Pa smo že skoraj tam... Zdi se mi, da se v letu 2020 decembra veselimo čisto vsi, tudi tisti, ki niso najbolj navdušeni nad prazniki. Se mi zdi, da ni človeka, ki ne bi komaj čakal konca tega obupnega leta, četudi je imelo svoje sila svetle trenutke. Sama priznam, da december komaj čakam. Ker bo v decembru na mojem Instagramu potekala akcija 25 knjigoslastic, sem se odločila, da danes, na prvo adventno nedeljo objavim tale blog zapis in YouTube video prazničnem branju za najmlajše. Ker bo seznam knjig dokaj dolg, bom v blogu zapisala le osnovne podatke o knjigi in res kratko vsebino, v videu pa se bomo konkretneje pogovorili o knjigah, jih prelistali, preverili posebne efekte...
🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄
Preden začnem pa velja povabiti na moj Instagram profil, kjer boste akcijo 25 knjigoslastic lahko spremljali bolj od blizu. V 25 dneh bomo odpirali nekakšen adventni koledar in vsak dan vam bom zaupala nekaj bralnih predlogov na določeno temo. Poleg tega, za vas pripravljam tudi presenečenja; literarni večer, intervjuje.... Zato vam res toplo priporočam, da mi sledite na Instagramu, kjer me najdete pod enakim imenom; Ajda naklada in se konec koncev tudi potegujete za res lepo nagrado, ki jo bo prejel nekdo izmed sledilcev na koncu akcije.
No takole, pa smo končno pri prazničnih slikanicah, ki priznam, da so mi res ljube. Ne glede na to, da je obdobje, ko jih z otroki lahko beremo dokaj kratko, jih vedno znova kupujem. Ne vem zakaj, ampak že te čudovite ilustracije imajo nek čar. Na drugi strani pa moram priznati, da mnoge od teh knjig nimajo ravno najboljše vsebine... Se mi zdi, da je velikokrat več poudarka na ilustracijah, kakšnih zvokih, lučkah, kot pa na sami pripoved... Zato sem to objavo razdelila na tri dele: Zgodba, Efekti in Ostalo. Kot najbrž z lahkoto razberete, bom v kategoriji Zgodba govorila o knjigah, ki imajo res lepo zgodbo, v kategoriji Efekti o knjigah z raznimi posebnimi efekti in v zadnji kategoriji o kartonkah in ostalih knjigah, ki ne spadajo v zgornji dve kategoriji.
🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄
🎄Zgodba🎄
Palčič
Avtor: Julia Donaldson Ilustracije: Axel Scheffler Starostno obdobje: 3-8 Črke: Male tiskane Založba: Mladinska knjiga Letnik izdaje: 2018 Število strani: 32
Palčič je še ena uspešnica Julie Donaldson, ki je sprva pod naslovom Hlodko in v prevodu Bine Štampe Žmavc izšla pri založbi Učila leta 2009. Devet let kasneje jo je Nina Dekleva na novo prevedla in je pod drugačnim naslovom izšla pri Mladinski knjigi, gre pa za enako delo. Jaz imam v lasti Hlodkota, torej prvo verzijo, mi je pa morda res druga verzija bližje. Poleg tega je prevodu iz MK priložen tudi DVD z risanko. Zgodba govori o Palčiču, ki je palica in s svojo ženo palico in otroci palčkami živi v drevesnem deblu. Dokler ga nekega dne ne pograbi pes in odnese s sabo. Skozi netipično božično zgodbo, ki se sicer začne spomladi, spoznamo Palčičevo potovanje skozi letne čase in daaaaaleč od doma, dokler se naposled ne znajde v kaminu, kjer se sreča z Božičkom. Le ta mu nato pomaga priti domov k družini. Ne glede na to, da se velik del zgodbe dogaja čez leto, bi vseeno štela Palčiča med božične slikanice in to tiste z najlepšimi zgodbami.
Božiček
Avtor: Mauri Kunnas Ilustracije: Tarja Kunnas Starostno obdobje: 3-8 Črke: Male tiskane Založba: Mladinska knjiga Letnik izdaje: 2009 Število strani: 46
Ta precej obsežna slikanica govori o Božičkovem življenju na severnem tečaju; o pripravah na božič, palčkih, darilih, o tem, kako raznese darila.... Res podrobno opisana celotna zgodba o Božičku.
Lan in Luna: Božična jelka
Avtor: Axel Scheffler Ilustracije: Axel Scheffler Starostno obdobje: 3-6 Črke: Male tiskane Založba: Morfem Letnik izdaje: 2019 Število strani: 28
Sicer manj kompleksna zgodba govori o Lanu in Luni, ki spečeta piškote, da bosta z njimi okrasila novoletno jelko. A Lan vse okraske z jelke poje in znajti se morata drugače. Krajša zgodba, primerna za mlajše otroke, a vseeno zelo uporabna tudi za pouk, saj so ilustracije primerne za vaje štetja, opisovanje ipd.
Čarobno božično drevesce
Avtorica: Catherine Walters Ilustracije: Simon Taylor- Kielty Starostno obdobje: 2-6 Črke: Velike tiskane Založba: Učila Letnik izdaje: 2010 Število strani: 20
Dolgouhec s prijatelji krasi svojo hišo, ko ugotovijo, da jim manjka glavna stvar: božično drevesce. Odpravijo se ven, da bi poiskali primerno smreko, jo prinesli v hišo in okrasili. Po poti se zabavajo, družijo in naposled le najdejo popolno jelko. Na koncu, ko sedijo okrog okrašenega drevesca sklenejo, da je bilo od vsega najlepše ravno druženje.
How the Grinch stole Christmas
Avtor: Theodor Seuss Geisel Ilustracije: Theodor Seuss Geisel Starostno obdobje: 4-10 Črke: Male tiskane, angleški jezik Založba: Dr. Seuss Enterprises Letnik izdaje: 1957 Število strani: 64
Najbrž ni nikogar, ki ne bi poznal Dr. Seussa in njegovih del, predvsem Grincha, ki je svoje mesto med kultnimi liki božiča dobil najprej z igranim filmom iz leta 2000 in ga utrdil z novejšo, animirano različico iz leta 2018. Prav zato mi je sploh škoda, da knjiga ni prevedena v slovenski jezik. Govori o Grinchu, bitju ki nadvse sovraži božič. Šele, ko ugotovi v čem je pravi smisel božiča, mu srce zraste in se prične ponovno veselit vsega, kar dela božič tako poseben.
🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄
🎄Efekti🎄
Pod to kategorijo bom štela knjige, ki se ponašajo s posebnimi efekti, kot so lučke, zavihki, glasba in podobno. Nekatere od njih se lahko pohvalijo tudi s čudovito zgodbo, druge žal ne. Pri tem bom čisto iskrena, saj je na tržišču ogromno knjig, ki očarajo z ilustracijami in razočarajo z vsebino.
Božični večer
Ilustracije: Tom Sperling Starostno obdobje: 2-6 Črke: Velike tiskane Založba: Učila Letnik izdaje: 2013 Število strani: 26
Knjiga Božični večer je prevod pesmi Twas the night before Christmas, ki je meni v izvirniku zelo všeč, je pa ta prevod precej daleč od originala, saj ni pisan v pesniški obliki. To je včasih sicer bolje, saj je prijetneje brati dobro prozo, kot slabo poezijo, a kljub temu, bi si želela to pesem kdaj slišati tudi v slovenskem jeziku. Knjiga je opremljena z zvočnim efektom. Ko pritisneš na gumb, se zasliši melodija pesmi Hark the Harold Angels Sing. A tudi tu sem rahlo razočarana, saj knjiga ne omogoča menjanja baterij in je s tega vidika v mojem primeru že neuporabna.
Želje za božič
Avtorica: Melanie Joyce Ilustracije: Annabel Spencey Starostno obdobje: 2-6 Črke: Velike tiskane Založba: Učila Letnik izdaje: 2013 Število strani: 28
Tudi precej splošna zgodba o deklici, ki se pripravlja na božični večer. Kljub temu je knjiga simpatična, naštejemo veliko aktivnosti, kot so peka piškotov, izdelovanje in pisanje voščilnic... in tako je ponujenih ogromno tem za pogovor z otrokom. Ko pritisneš na gumb, se na smrečici na naslovnici prižgejo lučke. A pridemo do enake težave, tudi tu se baterij ne da zamenjati.
Dragi Božiček
Avtorica: Kathryn White Ilustracije: Polona Lovšin Starostno obdobje: 2-6 Črke: Velike tiskane Založba: Učila Letnik izdaje: 2012 Število strani: 24
Medvedek najde izgubljeno pismo za Božička, zato se odloči, da se bo s svojim prijateljem odpravil na severni tečaj in osebno dostavil pismo. K slikanici je priložen pisemski papir in ovojnice, da lahko otroci sami napišejo pismo za Božička. Všeč mi je, da je kompletov več in je knjiga uporabna za več sorojencev, morda celo več generacij.
Božični medo
Avtorica: Ian Whybrow Ilustracije: Axel Scheffler Starostno obdobje: 3-8 Črke: Male tiskane Založba: Mladinska knjiga Letnik izdaje: 2012 Število strani: 10
V Božičkovi delavnici je takšna gneča in hitenje, da so pozabili na medvedka. Mu bo uspelo pravočasno priti do Tomija? Knjiga je polna zavihkov, s katerimi lahko otrok sam sodeluje pri branju.
The Christmas Eve Tree
Avtorica: Delia Huddy Ilustracije: Emily Sutton Starostno obdobje: 3-8 Črke: Male tiskane, angleški jezik Založba: Walker Books Ltd Letnik izdaje: 2017 Število strani: 40
Tole je pa ena lepših zgodb s tega kupčka in res sem žalostna, da se takih slikanic ne prevaja v slovenščino. Govori o mali smreki, ki je med rastji zaostala, saj so jo dušile druge, velike smreke. Ko sekajo smreke za božična drevesca, se mala smrečica ujame vmes in izpuli. Ker je nihče ne kupi, jo pošljejo v supermarket, kjer prav tako ostane pozabljena. Dokler brezdomni deček ne vidi uslužbenca trgovine, ki nese smrečico v smeti. Prosi zanjo in pod mostom kjer živi z družino jo preprosto okrasijo in si kljub neugodni situaciji ustvarijo božični večer, ki ga na koncu pride gledat celo mesto. Vseeno smrečica vsa suha in rjava pristane v smeteh, a smetar opazi, da so korenine še žive. Malo smrečico posadi v mestni park, kjer zraste v veliko smreko.
The Nutcracker
Adaptacija: Katy Flint Ilustracije: Jessica Courtney-Tickle Starostno obdobje: 3-99 Črke: Male tiskane, angleški jezik Založba: Frances Lincoln Publisers Letnik izdaje: 2017 Število strani: 24
Ta čudovita izdaja Hrestača iz serije The Story Orchestra nam ob branju zgodbe igra glasbo iz istoimenskega baleta Tchaikowskega. Res krasna izdaja, kvaliteta posnetka je neverjetna, omogoča menjavo baterije.
🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄
🎄Ostalo🎄
Pod to kategorijo bom štela knjige, ki ne spadajo v nobeno od zgornjih dveh kategorij; to so bodisi stripi, kartonke, ali pa kaj čisto tretjega.
The Snowman
Avtor: Raymond Briggs Ilustracije: Raymond Briggs Starostno obdobje: 6-12 Črke: brez besedila Založba: Random House USA Letnik izdaje: 1987 Število strani: 32
The Snowman je knjiga, ki vsebuje prizore iz istoimenske risanke, ki je postala v času od svojega nastanka že kultna. Besedila v knjigi ni, prizori pa si sledijo v stilu stripa. Knjiga je bila izdana tudi v Sloveniji, ne vem pa, ali je tista izdaja vsebovala besedilo ali ne. Ker je potrebno kar precej domišljije in razumevanja videnega, je knjiga primerna za malce starejše otroke.
Father Christmas
Avtor: Raymond Briggs Ilustracije: Raymond Briggs Starostno obdobje: 6-10 Črke: velike tiskane, angleški jezik Založba: Penguin Random House Children's USA Letnik izdaje: 2013 Število strani: 32
Tudi ta knjiga je narejena v stripovskem načinu, s tem, da se v tej knjigi vendarle pojavi nekaj besedila. Ker je besedila kljub vsemu malo in je zelo enostavno, je primerna za otroke, ki se komaj učijo angleščine.
Podobe Božička
Avtor: Emilie Beaumont Ilustracije: Sophie Toussaint Starostno obdobje: 3-8 Črke: male tiskane Založba: OKA Letnik izdaje: 2001 Število strani: 124
Knjige iz zbirke Podobe so v devetdesetih letih in kasneje izhajale pri založbi OKA in so bile v otroštvu ene mojih najljubših knjig, saj so se lotevale različnih tem in jih dobro raziskale. Npr. podobe morja, gora, živali... Na tak način se v tej knjigi lotijo Božička in otrok lahko na šaljiv način izve vse, kar ga o Božičku zanima.
Vesel božič
Ilustracije: Rachael McLean Starostno obdobje: 1-5 Črke: male tiskane Založba: Hiša knjig Letnik izdaje: 2020 Število strani: 8
Vesel božič je kartonka iz zbirke Zavrti kolo, v kateri se otrok sprehodi po severnem tečaju. Knjiga je interaktivna, saj otrok med opazovanjem slik vrti kolo in prireja primerne sličice k celotni sliki, npr. v Božičkov nabiralnik priredi pismo.
🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄
V tem zapisu sem predstavila predvsem knjige, ki so meni bolj všeč, še več pa jih lahko vidite v spodjem videu:
Med raziskovanjem za to objavo sem opazila še vsaj 20 slikanic s praznično tematiko, ki bi jih želela imeti, a kot sem že dejala... to so kljub vsemu slikanice, ki so aktualne precej krajši čas leta, kot pa kakšna z bolj splošno temo, zato je še posebej pomembno, da jih morda (iz)beremo manj in tiste kvalitetne.
LP
Ajda